Garagiste : quelle assurance pour garder les voitures de vos clients la nuit ?

Un véhicule laissé à l’atelier pour la nuit reste sous votre garde. Ce que cela implique pour votre responsabilité, les mesures de prévention qui comptent et les informations que l’assureur demande pour la garantie des véhicules confiés.

Pour les professionnels de l’automobile. Automobiliste en désaccord avec un garage ou à la recherche d’un réparateur ? Ce site ne traite pas ces questions.

Votre responsabilité de dépositaire

Quand un client vous laisse son véhicule pour une réparation, vous en êtes le dépositaire. L’article 1928 du Code civil prévoit que la diligence attendue du dépositaire est appréciée plus sévèrement dans certains cas, notamment lorsque le dépôt est salarié, c’est-à-dire rémunéré. La Cour de cassation a appliqué ce texte à un garagiste dépositaire salarié (1re chambre civile, 22 avril 1997, n° 95-11.927).

En pratique : si un véhicule est volé ou endommagé pendant qu’il est chez vous, la question sera de savoir si vous avez pris les précautions attendues d’un professionnel. Les conditions exactes de votre responsabilité dépendent des circonstances ; c’est votre contrat qui détermine ce qui est pris en charge.

Deux garanties à ne pas confondre

SituationGarantie habituellement concernée
Le véhicule du client est volé, incendié ou abîmé dans vos locauxGarantie des véhicules confiés (dommages, vol, incendie, selon les contrats)
Vous ou un salarié causez un accident pendant un essai ou un déplacement avec ce véhiculeVotre responsabilité civile liée à la conduite des véhicules confiés : l’assurance du client ne couvre pas, en principe, les professionnels de la réparation (article L211-1 du Code des assurances)
Une réparation mal faite provoque un dommage après la restitutionResponsabilité civile professionnelle du garagiste (selon les contrats)

Où dorment les véhicules : la question qui change tout

Lieu la nuitCe que regarde généralement l’assureur
Local fermé (atelier)Fermeture des accès, rideau métallique, alarme ou télésurveillance.
Cour ou parking clôturéHauteur et état de la clôture, portail fermé à clé, éclairage, vidéo. Certains contrats appliquent des conditions différentes à l’extérieur.
Parking non clos ou voie publiqueSouvent limité ou exclu pour le vol selon les contrats : à signaler clairement et à réduire autant que possible.

Préparer ma fiche « véhicules confiés »

L’outil s’ouvre avec la mécanique cochée et des véhicules présents la nuit : ajoutez vos autres activités (carrosserie, VO…), la fiche les couvrira toutes.

Les mesures de prévention qui comptent

Rentrer les véhicules

Dans le local chaque soir quand c’est possible, en priorité les plus chers.

Mettre les clés à l’abri

Coffre ou armoire fermée, jamais dans les véhicules ni sur un tableau visible.

Fermer les accès

Rideau ou volet métallique, portail fermé, alarme reliée à une télésurveillance si possible.

Tracer entrées et sorties

Date, kilométrage, état du véhicule et photos à la réception : utile en cas de contestation comme de sinistre.

Rien d’attirant dehors

Vitres fermées, aucun objet de valeur visible, véhicules en attente regroupés dans la zone la mieux protégée.

Lire les conditions

Les exigences précises (type d’alarme, clôture, coffre à clés) varient selon les assureurs et figurent dans le contrat.

Ce que l’assureur vous demandera

  1. Le nombre moyen de véhicules clients présents, et le maximum certains jours.
  2. La valeur cumulée des véhicules présents en même temps, notamment la nuit : c’est elle qui sert de base au plafond.
  3. Le lieu où ils passent la nuit (local, cour clôturée, extérieur).
  4. Les protections en place et la gestion des clés.
  5. Les essais sur route et déplacements : fréquence, qui conduit.
  6. Les sinistres des dernières années.

Calcul de la valeur cumulée (garage fictif)

Un jeudi chargé : 9 véhicules à l’atelier, dont un SUV récent estimé à 45 000 € et huit citadines ou compactes d’environ 12 000 € en moyenne. Valeur cumulée : 45 000 + 8 × 12 000 = 141 000 €. C’est ce maximum, et pas la moyenne de la semaine, qu’il faut comparer au plafond « véhicules confiés » du contrat.

Préparer la cotation : l’outil reprend ces questions une à une et produit une fiche que le cabinet utilise pour consulter les assureurs. Commencer.

Voir aussi : vous vendez aussi des véhicules d’occasion.

Sources

  • Code civil, article 1928 (diligence du dépositaire, renforcée notamment lorsque le dépôt est salarié) — Légifrance, consulté le 18/11/2026.
  • Cour de cassation, 1re chambre civile, 22 avril 1997, n° 95-11.927 (responsabilité d’un garagiste dépositaire salarié appréciée au regard de l’article 1928) — Légifrance, consulté le 18/11/2026.
  • Code des assurances, article L211-1 (obligation d’assurance automobile ; exception visant les professionnels de la réparation, de la vente et du contrôle de l’automobile), version en vigueur depuis le 08/12/2023 — Légifrance, consulté le 18/11/2026.